Amintiri uitate în pod

Frânturi din viața unei familii de sași din Șelimbăr (Schellenberg), județul Sibiu

Când cumpăra o casă veche în sat, doamna Ludmila Popescu nu știa că în podul de aici va găsi o veche comoară: veșminte tradiționale săsești, fotografii vechi de un secol și nenumărate obiecte de uz casnic. Cam tot ce era de trebuință materială și sufletească în gospodăria unei familii săsești de demult. Dintre acestea și cele două piese vestimentare tradiționale, împreună cu fotografia emoționantă, de nuntă, care ne arată că cineva le-a purtat cândva cu mândrie (despre care am mai povestit aici.).

Multe dintre aceste obiecte nu sunt datate, nici nu se mai știe exact cine le-a fost proprietarul. Pe unele fotografii stă anul 1893, iar după cât par de vechi, după portul din imagini și alte indicii, probabil că și celelalte datează de la începutul secolului. În graba vremurilor, cine știe cu ce gând au fost aceste lucruri urcate la păstrare în pod?

Multe dintre lucrurile rămase în urma sașilor au dispărut, mistuite în flăcări, nepăsare sau lăcomie. Altele, precum cele pe care le admirăm aici, au fost cruțate de oameni care și-au dat seama că au în față nu numai obiecte cu valoare istorică, etnografică, dar și sentimentală. Și merită respectul cuvenit, fie și numai pentru că au aparținut cândva unui om, că au fost parte din viața lui. Am auzit multe povești în care noii proprietari au ars pur și simplu, în mijlocul curții, mormane de cărți, tablouri, fotografii, haine, lucruri de-ale sașilor ce au trăit acolo. Ce să fi făcut cu ele? Când au plecat, sașii au îngrămădit cât au putut în câteva geamantane, dar majoritatea lucrurilor – mobilă, haine, obiecte casnice –  au rămas exact la locul lor, colțuri încremenite în timp.

Spre deosebire de alte arhive și mici comori, cele din podul casei din Șelimbăr au acum o nouă viață, în care ne vorbesc despre vremuri pierdute între amintiri și multe necunoscute.

image_4

Săsoaică din Șelimbăr, fotografie din arhiva de familie trimisă de dna Ludmila Popescu, Șelimbăr, jud. Sibiu.
Frau aus Schellenberg, altes Familienarchiv von Frau Ludmila Popescu.

image_2

Săsoaice din Șelimbăr, jud. Sibiu.
În colțul din stânga este semnătura fotografului LIEBLICH din Elisabethgasse 56 (una dintre cele mai vechi străzi ale Sibiului, Str. 9 mai de astăzi).
Schöne Frauen aus Schellenberg, altes Familienarchiv von Frau Ludmila Popescu.
Ecke links: Die Unterschrift von Fotograf Lieblich, Elisabethgasse 56, Hermannstadt.

image_5

Mândria casei: cei mai mici din bătătură
Probabil pe la 1900. Fotografie din arhiva unei familii de sași din Șelimbăr (Schellenberg).
Stolz des Hauses: Kleiner Junge mit Kalb. Schellenberg, um 1900.

h

Această fotografie este singura datată, cu anul 1893.

b

Șelimbăr, probabil o fotografie a vecinătății (Nachbarschaft)? Anul?

image_3

Dintre cele mai recente fotografii gasite in arhiva de familie, poate din anii ’80?

În amintirea confirmării, act emis în 1911, la confirmarea lui Michael Schopp, Șelimbăr

În amintirea confirmării, act emis în 1911, la confirmarea lui Michael Schopp, Șelimbăr

Îi mulțumesc doamnei Ludmila Popescu pentru că ne-a trimis aceste fotografii inedite!

Poate undeva în Germania sau România, cineva își va recunoaște aici rudele sau vecinii și așa reușim să umplem împreună golurile din pânza rărită de vremi a poveștii lor.

6 gânduri despre “Amintiri uitate în pod

  1. Pingback: Din “podul cu poveşti săseşti” al Mihaelei Kloos-Ilea | Gogea's Blog

  2. Pingback: Cojoacele de iarnă ale sașilor, între meșteșug și artă | Povești săsești

  3. Pingback: 22. Cojoacele de iarnă ale sașilor |

  4. Pingback: Cojoacele de iarnă ale sașilor | Casa Fericirii

Povestește și tu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s