Willkommen zum Oktoberfest 2013

Acel moment incredibil când într-o hală imensă, cineva se ridică pe masă, bea o halbă de bere de 1 litru dintr-o răsuflare, timp în care 10.000 de oameni îl susțin în picioare, fluierând și aplaudând. De toate vârstele, din toate colțurile lumii. Răbufnesc în urale asurzitoare când halba este goală, apoi se așază la mese și se leagănă braț la braț cu necunoscuți, cântând…

Sächsische Geschichten im Interview: „Ich wünsche mir, dass mein Blog langsam zu einer Gemeinschaft wird, wo jedermann willkommen ist und sich gemütlich fühlt”

Raluca Piteiu: Wie ist das Blog Povesti sasesti entstanden? Die Idee der sächsischen Geschichten war schon lange in meinem Kopf und hat mir keine Ruhe gegeben. Vor 2 Jahren, nahm ich hier in München Teil bei einem Sachsentreffen mit den Leuten aus dem Heimatdorf meines Vaters. Es war eine kleine Begegnung wo eine Handvoll Menschen…

Poveștile săsești la interviu, cu Raluca Piteiu

Raluca Piteiu e un om drag, care surprinde întotdeauna plăcut cu câte o idee. Face parte dintre acei puțini prieteni cu care nu trebuie să vorbesc toată ziua, pentru ca atunci când ne întâlnim să avem impresia că nu ne-am văzut de ieri. Chiar dacă am corespondat de data aceasta, a fost ca și cum am fi povestit…

Din aromele Austriei: Linzer-Torte

Se spune că Linzerul este cea mai veche prăjitură din lume. Multă vreme s-a crezut că rețeta de la 1696, păstrată sub cheie la Biblioteca de Stat Austriacă, ar fi cea mai veche rețetă de tort cunoscută, însă în 2005 a fost găsită o rețetă și mai veche, de la 1653, într-o carte de bucate veroneză…

Legendele bisericii fortificate din Cisnădie

Orășelul de poveste Cisnădie (Heltau) este situat pe un tărâm fermecat, parcă desprins din toponimele basmelor: între Valea Argintului (Silberbach) și Pârâul Ursului (Bärenbach), la poalele Măgurii (Götzenberg). În apropiere, se află și Piatra Broaștei (Halber Stein), cea care a dat numele romanului lui Iris Wolff, despre care vă povesteam aici. Localitatea a fost întemeiată…