Cafeneaua Habermann avea deschiderea terasei spre Promenada Bretter. În răcoarea serii, la un pahar de vin bun, acordurile vestitului taraf de lăutari răscoleau inimi şi ascundeau şoapte târzii. Aici erau văzut deseori George Coşbuc, scriindu-şi poeziile, tot la umbra grădinii se retrăgea Slavici, sorbind în tihnă o cafea după editarea “Tribunei” şi, ocazional, se spune…
Un articol de Helmut Wolff (documentaţie, imagini) şi Monica Ilea (traducere, redactare). Imagini: cărți poștale din colecţia fraţilor Günter şi Helmut Wolff. Când Regele Soare dădea curs liber înfiinţării de cafenele în Paris, nu bănuia că acestea vor fi locurile în care se vor pune la cale revoluţii politice, literare sau de budoar. Insinuantă,…
Iris Wolff, Halber Stein, Roman, Otto Müller Verlag, Salzburg, 2012, 294 pagini, ISBN 978-3-7013-1197-2. Cum să trăiești cu atâtea doruri? Ce te poate face complet, împlinit? Halber Stein (literal “Jumătate de piatră”) nu este un obiect, este un loc și o metaforă. Sine, o tânără absolventă din Germania, se întoarce după 20 de ani în…
Există multe meșteșuguri care au dispărut de-a lungul timpului. Sau meserii care astăzi sunt tot mai rare. Producția de serie a înlocuit mult din ceea ce altădată trebuia făcut manual. Dar în artă populară, nimic nu poate egala măiestria mâinilor unui bun meșteșugar. Când vorbim despre meșterii care creează podoabe tradiționale, vorbim despre har, despre…
“Care sunt lucrurile fără de care nu ai putea trăi? Cum poți împacheta o viață întreagă într-un geamantan?” Așa începe o scurtă predică de Kronenfest a dr. Stefan Cosoroabă în fața sașilor reuniți lângă München, la Unterschleissheim. 30 iunie 2013. O zi frumoasă, Kaiserwetter-vreme împărătească cum zic nemții (de la împăratul William II, cel care își…
De astăzi avem o imagine cu care ne prezentăm voioși în lume. Logo-ul nostru este creația celui mai bun designer de identitate de brand din Cluj, din țară, din lumea reală sau virtuală, idesignerul Iuliu Duma, care, spre bucuria mea, mi-e fost coleg și prieten foarte drag. Ei, cred că nici oglinda fermecată nu ne putea…
Fragmentul de mai jos este unul dintre textele mele de suflet, care, de doi ani, a primit pentru mine noi, negândite vreodată semnificații. Pentru poveștile noastre și pentru oamenii din spatele lor, „întoarcere” coboară din cuvânt într-o stare, între vis și aievea. Cartea din care face parte, Cabaretul cuvintelor a lui Matei Vișniec, nu este o carte, este o lume în care cuvintele sunt…
Auzim atât de des expresia „parfum de epocă”. De câte ori nu evadăm din cotidianul sordid, pierduți pe îngustele străzi medievale, visând în răcoarea grădinilor boeme sau printre fotografiile bunicilor distinși, cu parfum de interbelic. Concret ce miros să aibă parfumul de epocă? Citeam că într-un atelier din Italia, un parfumier excentric recompune din esențe cele mai subiective impresii și trăiri, cum ar fi lumina…
„A fost odată ca niciodată un croitor și un giuvaiergiu și au pornit ei împreună tovarăși de drum, că aveau amândoi cam aceeași țintă.” (Frații Grimm, Darul piticilor)… și-au trecut mări și țări, și au poposit într-un oraș aglomerat, printre claxoane și muzică din cafenele, între adolescenți trendy și turiști visători, care-i privesc mirați. Într-o cu totul și cu…
„Biletul este o contribuție pentru îngrijirea monumentului. Mulțumim!”. Un mesaj simplu și o imagine sugestivă. Un bilet de intrare – primul semn că ai ajuns între oameni așezați. În acea normalitate după care tânjim mulți, în care istoria se rostește, monumentele sunt respectate, oamenii sfințesc locurile. Biletul Cetății Câlnic este accesul spre o altă lume: veche, demnă,…
Costumul popular este un templu la purtător, o imago mundi care conține o sumă de simboluri, hierofanii, revelări ale sacrului, care îi dau o poveste și ne dau în același timp nouă o identitate culturală unică, inimitabilă. sunt cuvintele profesorului Sorin Apan, într-o foarte frumoasă descriere a portului popular. Imaginile de mai jos sunt printre cele mai…
Povești săsești 