Carte poștală din Cluj. Probabil din anii 1954-1964. Pe spatele cărții poștale (jos), stă scris Republica Populara Romînă. Conform Wikipedia (scuzați sursa suspectă) spune că:

„Republica Populară Română (prescurtat: R.P.R.) a fost numele oficial purtat de România de la abdicarea regelui Mihai I, eveniment petrecut pe 30 decembrie 1947, până la adoptarea unei noi constituții care proclama Republica Socialistă România (R.S.R.), la 21 august 1965.
Din anul 1954, grafia numelui țării a fost schimbată în Republica Populară Romînă, conform normelor ortografice din acea perioadă. În anul 1964 s-a revenit la scrierea cu „â” a numelui țării[1]: Republica Populară Română.”

Pe baza acestei informații, am considerat că ilustrata ar putea fi din anii respectivi, însă poza putea fi făcută mai devreme. Completările și informațiile dvs sunt binevenite!
(mașinile! ♥)
Găsită în Germania. Colecție personală.

Versoul cărții poștale, cu urările mătușii de Anul Nou. Descifrăm împreună tot textul?

„Meine lieben!

In den kommenden Neuen Jahr,…