Kati, cea fără cămașă – o poveste săsească goală-goluță

5Sașii lucrează și când hodinesc, spune o vorbă din popor. Dacă lenea e o meteahnă cu tradiție pe plaiurile românești,  în comunitatea săsească trântorii nu erau bine văzuți. Cu atât mai mult când vine vorba de săsoaicele dibace și muncitoare, ce-și țineau casa lună.

E ușor de ghicit că o fată precum Kati, care era așa de leneșă că mai bine umbla dezbrăcată (uhuu!) decât să-și țeasă straiele după obicei, nu are o soartă prea ușoară. Ca să nu intrați la bănuieli (ori să vă faceți speranțe, domnilor :)), să știți că povestea, împreună cu ilustrația alăturată, a apărut într-o culegere pentru copii.

O poveste populară culeasă din satul Ungra (germ. Galt), jud. Brașov, din vol. Märchen und Geschichten aus Siebenbürgen (Povești și istorioare din Siebenbürgen), culese și editate de Anneliese Thudt și Gisela Richter, Editura Gondrom Bayreuth, 1977.

Lectură plăcută, urmează și o traducere (proprie)… savuroasă! 🙂

1234

Povestește și tu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s