Sașii au un obicei specific de Crăciun, asemănător cu cel al împodobirii bradului: Lichtert-ul (Leuchterchen, Lichtertchen, Leuchter) sau, să le spunem într-o traducere aproximativă, coronițele de Crăciun (mai ales pentru că mai era numit colocvial și Kränzchen – coronițe). Este cert că aceste coroane de Crăciun, ca niște sfeșnice înalte, colorat împodobite, au stat în biserică mult…
O serie de fotografii vechi aproape de un secol, unele de familie, altele ilustrate cunoscute, care nu doar arată, ci spun pe sărite o poveste despre tinerețe, frumos și alienare. Pe verso-ul lor, bunica Trude povestește nepoatei despre broderiile costumului popular, așezarea sașilor în biserică, nunți și confirmare sau despre propria familie. Din descrieri, este evident că bunica…
Zilele acestea, la Mediaș se scrie istorie mare: globurile aurii ale celor patru turnulețe de pe Turnul Trompeților au fost remontate după restaurare și curățare. Așa cum anunță Muzeul Municipal din Mediaș, s-a păstrat și tradiția scrisorilor și mărturiilor vremii închise în cele patru globuri, spre a fi deschise cine știe când, peste veacuri, la următoarea…
Dacă Mallarmé spunea că totul în lume există pentru a sfârși într-o carte, astăzi cred că putem spune că totul există pentru a sfârși într-o fotografie. Iar fotografia, ca și cartea, există pentru a ajunge la lume. Primele fotografii erau imagini idealizate, de unde subiectele prelucrate și punerea în scenă ușor artificială alese, în…
Nu e prima dată când calc pe lângă cărarea poveștilor săsești, pentru a vă arăta fețe interesante ale României de azi ori de ieri. Mai mult de ieri. Colecționar de ocazie, scotocesc tarabele târgurilor de vechituri din München, iar uneori curiozitatea îmi e răsplătită cu nimicuri înghesuite în albume prăfuite, care în ochii mei capătă frumusețea unor…
Inima comerțului de altădată, Piața Mihai Viteazul (numele din 1919. Înainte s-a numit István Széchenyi, după numele politicianului maghiar) sau doar Piața mare, cum o știau clujenii, este un furnicar la intersecția celor mai circulate artere din centrul orașului. În anii ’50, vechea piață și-a schimbat fața odată cu construirea Pieței Agroalimentare și a Cinematografului…
Cel dintâiu călător, cum îl numea Iorga, ,,primul român modern” (Pompiliu Eliade), cărturar luminat și aventurier, francmason cu limbă ascuțită la adresa boierimii din rândul căreia făcea parte, Dinicu Golescu a rămas cunoscut datorită Însemnărilor sale, considerate primul ghid de călătorie din cultura română. Ingenuu și cuprins de încântare, Dinicu Golescu notează minunile țărilor din…
Mireasă săsoaică pozată în atelierul lui H.Fr. Lutz din Sighișoara/Schäßburg, în anul 1928. Povestea? Povestea ei? Cine s-o mai știe… Fotografie din arhiva mea.
De mai multe ori orașul vostru natal a fost asediat, cucerit și jefuit și chiar turnul pe care mă găsesc a fost amenințat cu dărâmarea… Dar precum tot ceea ce este măreț este expus și mai mult primejdiilor și furtunilor, tot așa și eu am fost supus de mai multe ori furtunii nenorocirilor… virtutea cetățenească…
Sighișoara are frumusețea unui oraș-muzeu medieval, ale cărui ulițe înguste și întortocheate poartă patina nostalgică a timpului. Cum o plimbare în cetate echivalează cu o evadare în Evul Mediu, o călătorie în imagini în vremurile apuse ale burgului este cu atât mai interesantă. Ea povestește despre vârstele și fețele cetății, îndemnându-ne să plonjăm mereu în prezent,…
În toamna lui 1929, cerul României a fost traversat de o rară pasăre: zeppelinul. Neobișnuitul eveniment a scos locuitorii din case, presa vremii relatând despre curiozitatea cu care a fost așteptată în orașe trecerea modelului LZ 127 Graf Zeppelin. De atunci ne-au rămas câteva imagini devenite celebre, precum cea de mai jos, realizată de Emil…
Carte poștală necirculată, colecție personală. „Vezi tu, mie această Cale a Victoriei îmi apare întotdeauna ca un arbore”, spunea un personaj de-a lui Camil Petrescu despre Calea Victoriei, în romanul cu același nume. Un arbore cu rădăcini în Lipscani și ramificații ce se deșirau pe străzile din jur. Toată lumea Bucureștiului era comprimată în forfota stufoasă de aici,…
O plimbare de duminică în lumea bună a Micului Paris? În vremuri când bărbații nu ieșeau în oraş cu capul descoperit, fără haină şi fără cravată, chiar de-ar fi fost să se plângă de „căldure mare, mon cher!”. Iar femeile
Carte poștală din Cluj. Probabil din anii 1954-1964. Pe spatele cărții poștale (jos), stă scris Republica Populara Romînă. Conform Wikipedia (scuzați sursa suspectă) spune că: „Republica Populară Română (prescurtat: R.P.R.) a fost numele oficial purtat de România de la
Cluj-Napoca (Klausenburg, Koloszvar), probabil în jurul anului 1860. Turnul de poartă din Strada Podului. Datând din secolul XV și demolat în
Un pretext de a cerceta ițele istoriei este curiozitatea – căci încă nu am patima colecționarului – de a căuta cărți poștale, fotografii sau alte obiecte din Transilvania, în piețele din München și pe pe câteva site-uri de profil. Dacă pe Internet găsim astăzi oricând, orice, o plimbare în piețele de vechituri din jur are…
Povești săsești 