Timp de o lună, între 9 octombrie și 9 noiembrie 2014, va avea loc cea de-a 15-a ediție a Zilelor Culturii Române la München. Joi, 9 octombrie 2014, va avea loc deschiderea oficială prin vernisajul expoziției de fotografie România necunoscută, muzică și cuvântări susținute în Galeria Consulatului General al României la München.

Arta plastică, teatrul, filmul, muzica și dansul, tradițiile românești fac parte din programul bogat al ediției de anul acesta. O invitată cu totul specială, actrița Maia Morgenstern, va fi prezentă sâmbătă, 11 octombrie 2014, pe scena Centrului Cultural Gasteig, în piesa Astă-seară: Lola Blau (muzical, germană/idiș).

 

Program:

 

Joi, 9 Octombrie, ora 18.00: Deschiderea oficială a ediției a 15-a a Zilelor Culturii Române la München/

Eröffnung der 15. Rumänischen Kulturtage 2014,

Vernisaj de fotografie, în galeria Consulatului General al României la München.

Galerie des Generalkonsulats von Rumänien in München, Richard-Strauss-Straße 149

Sâmbătă, 11 octombrie, ora 19.00: Muzical: Astă-seară: Lola Blau/Heute Abend Lola Blau, cu Maia Morgernstern,

Kulturzentrum Gasteig

Joi, 16 Octombrie, ora 19.00: Film Sunt o babă comunistă (Ich bin eine alte kommunistische Schachtel),

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Vineri, 17 Octombrie, ora 18.30: Film The Matriarch. Funeralii fericite! (Fröhliche Begräbnisse!),

21.00 Uhr: Film Puzzle pentru un orb (Puzzle für einen Blinden),

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Sâmbătă, 18 Octombrie, ora 16.30: Muzică: Concert susținut de copii și tineri, Musik Kinder- und Jugendkonzert,

Kulturzentrum Gasteig

Duminică, 19 Octombrie, ora 18.30: Film Când se lasă seara peste Bucureşti sau Metabolism (Wenn es Nacht wird in Bukarest oder Metabolismus),

21.00 Uhr: Film Al doilea joc (Das zweite Spiel),

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Marți, 21 Octombrie, ora 18.30: Film La limita de jos a cerului (Der ferne Horizont),

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Miercuri, 22 Octombrie, ora 18.30: Film Bad Penny / Kowalski / Déjà Vu,

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Vineri, 24 Octombrie, ora 21.00: Film O vară foarte instabilă (Ein sehr unruhiger Sommer),

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Sâmbătă, 25 Octombrie, ora 21.00: Film Plimbare (Der Spaziergang) / Roxanne,

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Duminică, 26 Octombrie, ora 21.00: Film Quod erat demonstrandum,

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Miercuri, 29 Octombrie, ora 18.30: Film Omul (Mensch) / Câinele Japonez (Der japanische Hund),

Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München

Vineri, 31 Octombrie, ora 18.00: Literatură: Oul dogmatic de Lucian Blaga, Prezentare și traducere în limba germană de Prof. Rainer Schubert, (Atașat Cultural al Austriei la București, Profesor de Filosofie la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca).

Literatur Lucian Blaga aktuell: „Das dogmatische Weltalter“,

Galeria Consulatului General al României la Muenchen/Galerie des Generalkonsulats von Rumänien in München

Joi, 6 Noiembrie, ora 18.30: Expoziție foto și spectacol de muzică/Fotoausstellung und Musik,

Halle 50, Städtisches Atelierhaus am Domagkpark (Margarete-Schütte-Lihotzky-Straße 30)

Vineri, 7 Noiembrie, ora 19.00: Teatru/Theater Matrimoniale,

Halle 50, Städtisches Atelierhaus am Domagkpark (Margarete-Schütte-Lihotzky-Straße 30)

Sâmbătă, 8 Noiembrie, 12.00-24.00 Uhr: România pentru toate simțurile- expoziții, dans, degustări culinare/„Rumänien für alle Sinne – Ausstellungen, Tanz, kulinarische Events“,

Halle 50, Städtisches Atelierhaus am Domagkpark (Margarete-Schütte-Lihotzky-Straße 30)

Duminică, 9 Noiembrie, 12.00-21.00 Uhr: România pentru toate simțurile-program pentru copii, expoziții, dans, degustări culinare. Încheierea Ediției 2014 a Zilelor Culturii Române la Muenchen/„Rumänien für alle Sinne – Kinderprogramm, Ausstellungen, Tanz, kulinarische Events“ – Abschluss der Rumänischen Kulturtage 2014,

Halle 50, Städtisches Atelierhaus am Domagkpark (Margarete-Schütte-Lihotzky-Straße 30).

 

Organizator: Gesellschaft zur Förderung der Rumänischen Kultur und Tradition e.V, Președinte Brigitte Drodtloff
Informații privind rezervări, bilete și alte detalii pe site-ul: ge-fo-rum.de sau în format pdf de descărcat aici.