Portul săsesc de iarnă

Despre piesele din vestimentația sașilor am mai vorbit, mai detaliat aici. Pe parcurs, pe măsură ce colecția de imagini devine mai bogată, vă voi prezenta diverse ipostaze ale portului săsesc, diferit în funcție de anotimpuri, zilele festive de peste an, ceremonii din viața omului: botez, confirmare, căsătorie, înmormântare, doliu.

Portul tradițional de iarnă are ca piesă de bază cojocul deschis la culoare (alb/crem), din piele de oaie, minuțios brodat manual, fie doar cu margini negre, fie cu flori colorate și alte motive tradiționale, ca în imaginile de mai jos. Și aici întâlnim variații, în funcție de zona geografică, de mediul rural sau urban și de statutul celui care îmbrăca veșmintele.

IMG_0006

Imaginea unor săsoaice din Tărpiu, jud. Bistrița-Năsăud, carte poștală necirculată, colecția Hans Retzlaff.
Bauerinnen aus Treppen im winterlichen Kirchenpelz, Hans Retzlaff AK

Pe așa minunății de cojoace și Baba Dochia ar putea fi invidioasă.  Cojoace tradiționale de sărbătoare, din piele de oaie, brodate manual.

ziar_0004

Carte poștală circulată în 1917, colecție personală.
Sachsen aus Wolkendorf bei Kronstadt, im Wintertracht. Ak, gelaufen in 1917.

„Cine n-aleargă la tinerețe, nu hodine la bătrânețe”, sau cel puțin așa se credea cândva…

Sași din Vulcan, Brașov, în port tradițional de iarnă.

 

IMG_0011

Sachsenbauern in der Kirche von Windau. Bis zum Ersten Weltkrieg gehören in den meinsten Dörfen Siebenbürgens Trachtenstücke wie der bauerliche Kirchenpelz zum Gottesdienst.
Quelle: Unvergessene Heimat Siebenbürgen, Bernd G. Längin, Weltbild Verlag, 1997.

Duminca la biserică, sașii se așezau dupa reguli stricte: fie femeile și bărbații separați de cele două părți ale navei, fie după rânduiala sași-landleri (zona Sibiului). În imagine avem sași din Ghinda, jud. Bistrița-Năsăud, în „Kirchenpelz”, piesă vestimentară prețioasă și deosebit de frumoasă, purtată cu precădere până în anii Primului Război Mondial.

Povestește și tu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s