Mediascher Treffen / Întâlnirea sașilor medieșeni, 13-16 iunie 2014

Luna iunie este plină de evenimente ale comunității sașilor. Pe lângă Întâlnirea generală de la Dinkelsbühl, Germania, 7-9 iunie, tradiționalele sărbătoriri ale Kronenfestului (Sărbătoarea cununii), va avea loc și întâlnirea sașilor din Mediaș, 13-16 iunie 2014, al cărei program îl aveți mai jos.

Ca și în anii trecuți, cu ocazia întâlnirii sunt așteptați să se întoarcă în orașul natal sașii răspândiți în toată lumea. Timp de patru zile, sașii și invitații lor vor lua parte la concerte de fanfară, cor și orgă, slujba de duminică, spectacol de teatru și expoziții, își vor vizita orașul și împrejurimile, vor depăna amintiri alături de prietenii și vecinii de odinioară. Se vrea o întâlnire de suflet,  încărcată de bucuria și emoțiile revederii, la care sunt așteptați oaspeți în număr cât mai mare.

mediasFREITAG,   13.06. 2014

9.00   Kirchhof: Verkauf Abzeichen, Programme, Essbons
10.00   Evangelische Stadtpfarrkirche: Eröffnung des Treffens
12.00   Rathaus Mediasch: Begrüßung der Gäste durch den Bürgermeister und die Stadträte
13.30   Mittagspause
14.00 – 16.00     Stadtrallye (Wettbewerb): Wie gut kennst du Mediasch ?
15.00 -17.00      Kaffee: Kastell, Gemeindehaus
17.00                  Schullerhaus: Sächsischer Abend: Lyrik und Chor
ab 19.00            Gemütliches Beisammensein, Zelt im Pfarrhof. Prämierung der  Gewinner der Stadtrallye

SAMSTAG, 14.06.2014

9.30                       Saal. Anschließend Blasmusikkonzert
13.30                     Festessen unterm Zelt im Pfarrhof
15:00 -18.00         Kirche,  Kastell, Schule, Museen
16.00                     Schullerhaus, Galerie: Eröffnung der Ausstellung  Mediascher Künstler
17.00                     Schullerhaus, Festsaal: Theater : „..am Medwischer Margreti“ “
ab 19.00                Garten : Gemütliches Beisammensein mit Musik und Tanz

SONNTAG, 15.06.2014

10.00              Evang. Stadtpfarrkirche – Festgottesdienst. Anschließend: Geschlossener Gang zum Friedhof
12.00              Denkmal
13.00              Mittagspause
16.00              Begegnung im Greweln, auf der Terrasse, bei “Bier, grătar, mici”

MONTAG, 16.06.2014

9.00                    Wanderung: Mediasch – Bassen. Treffpunkt: Pfarrhof
8.30                    Ausflug: Kerz, Albota. Treffpunkt: Pfarrhof
11.00                  Museum: Austellung William Folberth
12.00- 14.00       Besichtigung Gas-Museum
19.00                   Ev. Stadtpfarrkirche: Orgelkonzert. Abschluss des Treffens

Verkaufsstände:
KIRCHE – Gemeindehaus
Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr

Samstag: 15.00 – 18.00 Uhr
Stadtrallye:
Anmeldung und Empfang Fragebogen
Freitag 14.00 Uhr im Schullerhaus

Abgabe Fragebogen: Freitag 16.00 Uhr im Schullerhaus

Programul

V I N E R I 13.06 2014

9:00 Distribuire de programe și insigne

10.00 Biserica Evanghelică, Deschiderea întâlnirii

12.00 Primaria Medias: Întalnire cu autoritățile locale

14:00 -16:00 Concurs: cât de bine cunoști Mediașul ?

15:00– 17:00 Café – Castel, în incinta curții parohiale

17:00 Casa Schuller: „Seara săsească”: cor, cântece și lirică săsească

19.00 Curtea parohiala: Întâlnire cu participanții, premierea caștigătorilor concursului.

SÂMBĂTĂ 14.06.2014

9.30 Sala Traube: ADUNARE FESTIVĂ

În fața sălii Traube: muzică de fanfară, formația „Armonia” din Târnăveni

13.00 Masa festiă, Curtea casei parohiale

15:00 -18:00 Ziua porților deschise la instituții din oraș: Biserica Evanghelică, castel, școli, muzee.

16.00 Casa Schuller, Expoziție de artă: artiști plastici medieșeni

17.00 Casa Schuller, sala festivă: Teatru

19.00 Grădina Traube: Reuniune, dans.

DUMINICĂ 15.06.2014

10.00 Biserica Evanghelică: Slujba religioasă

12:00 Cimitirul evanghelic: slujba religioasă, depunere de coroane

16.00 Picnic cu mici, grătar, bere

L U N I 16.06.2014

9.00 *Drumeție Mediaș – Bazna

Întâlnire în curtea bisericii evanghelice

*Excursie la Cârța, Albota,

Întâlnire în curtea bisericii evanghelice

11:00 Muzeul Municipal: expoziție William Folberth

12:30-14:00 Vizitarea muzeului Gaz Metan

19.00 Biserica Evanghelică: concert de orgă.

Închiderea manifestarilor

 

Imagini de la Întâlnirea sașilor din Mediaș, 2008. Sursa: HG Mediasch

*Sursa info si imagini/Quelle: HG Mediasch

2 gânduri despre “Mediascher Treffen / Întâlnirea sașilor medieșeni, 13-16 iunie 2014

  1. Pingback: Invitație la excursiile organizate cu prilejul Zilelor Culturale ale Județului Sibiu | Trans - Ferro

  2. Pingback: Întâlnirea sașilor medieșeni, 13-16 iunie 2014 | MEDIAŞ NEWS

Povestește și tu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s