Fie că urcăm în vârful unui munte sau al unui turn citadin, întotdeauna ne fascinează înălțimile. Poate pentru că ne apropie de cer și ne întind lumea la picioare, făcându-ne să uităm că până acum câteva minute eram una dintre milioanele de furnici ce orbecăiesc acolo jos. De sus, ai impresia că dacă ai întinde mâna, ai putea apuca după…
Așa cum anunțam recent în programul postat aici, sașii de pretutindeni au anual o întâlnire generală în Ardeal. După ce din 1991 s-a ținut la Biertan, în ultimii ani s-a hotărât mutarea fiecărei ediții a întâlnirii într-o altă localitate. Astfel, după Sibiu, Bistrița, Brașov, Sighișoara, Sebeșul a fost ales anul acesta pentru prima dată gazdă a celui mai important eveniment…
… ceasurile acestea nu sunt decât o pasiune de-a mea. Nu sunt decât imitații cât se poate de nereușite a ceva ce are fiecare om în pieptul său. Căci la fel cum aveți ochi pentru a vedea lumina și urechi pentru a auzi sunetele, tot astfel aveți și o inimă pentru a simți timpul cu…
Lumea a fost dintotdeauna fascinată de lucrări grandioase, întrecerea zgârie-norilor fiind mereu de actualitate. De pe la Turnul Babel încoace, povestea orgoliului nemăsurat tradus în noi recorduri nu e nouă, nici depășită astăzi. O catedrală sau o biserică impunătoare ar fi în mod normal un indiciu al prosperității, deși astăzi devine tot mai mult doar formă goală, proiecția unor…
Fecioara Maria și Iosif, păstorii și magii cu daruri, animalele suflând cald și ocrotitor, toți adunați în jurul ieslei în care este așezat micul prunc Isus. O scenă arhicunoscută, reiterată an de an, în amintirea marelui miracol. Scena nașterii Domnului, în cea mai frumoasă seară a anului. Minunea pe înțelesul oamenilor – primele scene ale…
Pe lângă cunoscutul castel de pe Valea Prahovei, într-un colț pierdut de Transilvanie mai există încă un Pelișor. Unul care era locuit cândva de sași gospodari: Pelișorul pitoresc, tăcut și modest din județul Sibiu. Între timp, lumea s-a schimbat și aici la față, în sat mai trăiește doar un sas, iar biserica și casele cândva frumos rânduite se topesc…
sursa foto Felmer (în dialectul săsesc Fälmern, în germană Felmern, în maghiară Felmér), jud. Brașov.
sursa foto În localitatea Dipșa (Dürrbach, Dipse) din județul Bistrița-Năsăud, ca în toate așezările cu rânduială săsească, tronează în mijlocul satului o impunătoare biserică în stil gotic, ridicată între anii 1482-1500. Neobișnuită este povestea ei, de unde numele năstrușnic și cam prozaic al bisericii, cunoscută printre localnici ca „Biserica scroafei”. Acum, că s-a suit scoafa-n copac am mai auzit,…
sursa foto Biserica evanghelică fortificată din Mănărade (germ. Donnersmarkt, în trad. „Târgul de Joi”, magh. Monora, Monorád), jud. Alba. este construită pe locul unei biserici gotice din sec. al XV-lea. Zidul medieval de apărare a fost păstrat, la fel ca și turnul de incintă, transformat în 1832 în clopotniță. Biserica are forma actuală din 1869.
sursa foto Ca să ajungi la Daia, mai demult Daia Săsească, (germ. Denndorf, Dellendorf, magh. Szászdálya, Dálya), jud. Mureș, treci mai întâi prin locuri pitorești, cu nume străvechi: “Heinzel”, “Cânepişte” (Hanfau), “Dealul Mănăstirii” (Klosterberg), “Grădina lui Miron”, “Pârâul Saschizului”, “Pârâul Cremenesei”, “Vadul adânc” (Tiete Furt), “Grădina porcilor” (Schweingarten), “Wolkengraben” şi “Salsen.
Fiind satul natal al tatălui meu, Bozul cu oamenii, livezile și noroaiele lui este locul special al copilăriei mele. Aici eram doar „fata lu’ Miș a lu’ Tic”, mielușel zburdând pe dealuri.sursa fotografii Mai demult Buzdu (germ. Bußd, Bussd, Bussendorf, magh. Buzd) jud. Alba, satul e puțin cunoscut sau vizitat.
sursa foto Pe trepte acoperite, ca cele de la Sighișoara, se urcă spre Biserica Evanghelică din Buzd (germ. Bussd, Busd, magh. Szászbuzd, Buzd), jud. Sibiu, Biserica fortificată este un vechi edificiu în stil gotic, cu o singura navă, cor si absidă poligonală, datând de la inceputul sec. al XV-lea.
Poate că nicăieri în judeţul Hunedoara încărcătura istorică nu este mai pregnantă ca în mun. Orăştie (germ. Broos, Brosz, magh. Szászváros – în traducere Orașul sașilor).
sursa foto Uliţele cu gospodării vechi, imune la graba timpurilor moderne şi biserica înconjurată de ziduri de apărare dau un farmec aparte satului Bruiu (germ. Braller, magh. Brullya), județul Sibiu.
sursa foto „În amintirea cetățenilor sași care înainte de anul 1228 au întemeiat această localitate și au întemeiat biserica. De la refugierea lor în septembrie 1944, ei trăiesc în comunități risipite în România, Germania, Austria, Canada și SUA. Ne rugăm ca Domnul să
sursa foto Berghin mai demult Berghiu (germ. Blutroth, magh. Berve), jud. Alba. Atestat documentar în anul 1332, Berghinul este cunoscut și datorită prezenței în trecut a numeroși
sursa foto Satul Bunești (germ. Bodendorf, magh. Szászbuda), jud. Brașov, se sprijină deopotrivă pe bogății materiale – masivul de sare din adâncuri, biserica fortificată din centru – și spirituale – moștenirea săsească, împletită cu
sursa foto În urmă cu 800 de ani, minunata Bistriţa (germ. Bistritz, Nösen, magh. Beszterce) a fost colonizată de către saşi, fiind atestată documentar în anul 1264. Reprezentând una dintre cele 7 cetăţi
„Cine crede-n zbor, e stăpân peste zare”- cuvintele lui Blaga au devenit realitate la Aurel Vlaicu, fostul Binținți, (germ. Benzenz, magh. Bencenc, în trad. „Satul Benedictinilor”), jud. Hunedoara. În locul de naștere a lui Aurel Vlaicu (1882 – 1913), ne așteaptă
foto: Ciprian Biclineru Intrarea în Cetatea Bazna (germ. Baaßen; Baußen; magh. Bázna), jud Sibiu, e poate cea mai frumoasă imagine ce te însoțește acasă din traseul bisericilor fortificate. În cetate se urcă pe-o scară lungă de piatră, ce duce la
Apoș, (Abtsdorf bei Agnetheln, Apátfalva, Szászapátfalva, Åppesstref), comuna Bârghiș, jud Sibiu. sursa foto Atestare din 1322. Numele satului provine de la germ. Appesdorf (Satul Abatelui), fiindcă localitatea a aparținut Mănăstirii
Undeva, în lume, amintirile unor oameni se scurg asemenea unor lacrimi de viață. Aceasta este povestea Bozului, un sat bătrân, adormit între dealurile însorite de la hotarul județelor Alba și Sibiu. O poveste în timp și în spațiu despre Bozul de altădată și Bozul de azi. Pe hartă, Bozul e un punct oarecare. La fața locului, însă, e…
Povești săsești 