În primul weekend din august, 4-6 august 2017, Sibiul va fi gazda celei mai mari înâlniri a sașilor, care va întrece ca amploare toate evenimentele de acest gen organizate vreodată în Transilvania. Cu această ocazie, sunt așteptați să revină acasă cel puțin 10.000 de sași, care vor fi prezenți la evenimente alături de numeroase formații de…
Ca în fiecare an, şi lolele saşilor/die Urzeln au participat sâmbătă, 25 februarie 2017, la parada de carnaval/Fasching din Unterschleissheim, Germania. Lolele sașilor participă din 2002 la parada de Fasching din Unterschleissheim, numărând în breaslă aproximativ 30 de membri. E știut lucru că din arsenalul lolelor nu lipsesc tălăngile, corbaciul (Korbatsch, biciul împletit), zuruitoarele…
O serie de fotografii vechi aproape de un secol, unele de familie, altele ilustrate cunoscute, care nu doar arată, ci spun pe sărite o poveste despre tinerețe, frumos și alienare. Pe verso-ul lor, bunica Trude povestește nepoatei despre broderiile costumului popular, așezarea sașilor în biserică, nunți și confirmare sau despre propria familie. Din descrieri, este evident că bunica…
Palatul Brukenthal din Avrig, micul Schönbrunn sau Edenul Transilvaniei, cum i se spunea odinioară, găzduiește începând cu 25 iunie o valoroasă colecție de bunuri săsești. Așa cum lumea bună de odinioară se aduna la Palatul Brukenthal din Avrig pentru a admira Oranjeria, cu ale sale fabuloase plante exotice, noi avem acum prilejul de a admira rânduiala…
Se spune că într-o fugă de Bach poate fi găsit ritmul bătăilor inimii, după cum în fiecare lucrare de artă monumentală, fie ea de arhitectură, muzică, sau plastică, guvernează proporții, ritmuri, numere magice ale omenirii, chei misterioase care le asigură calea inefabilă spre sufletul nostru. Anual, la întâlnirea de la Dinkelsbühl, inimile celor peste 20.000 de sași pezenți bat…
Ca în fiecare an de Rusalii, la Dinkelsbühl, fermecătorul orășel medieval din Germania, are loc întâlnirea sașilor de pretutindeni, cel mai important eveniment al comunității de astăzi. Întâlnirea de la Dinkelsbühl se desfășoară între 13-16 mai 2016. Ediția de anul acesta este dedicată Asociației Tinerilor Sași din Germania (SJD – Siebenbürgisch-Sächsische Jugend in Deutschland), care…
Înainte să aibă la îndemână concepte exacte, omul a simțit nevoia să își exprime trăirile prin mișcare, să dea formă unui anume ritm interior prin pași de dans. Chiar dacă recuzita și ritmurile s-au diversificat în culturile lumii, esența rămâne aceeași: dansul coboară din mit, exprimă credințe vechi și aderă la viața în comunitate. Dansul tradițional înseamnă a reitera…
Ar putea fi bunica oricărora dintre noi, prototipul săsoaicei de oriunde și oricând. Când râde blând, chipul ei îndesat, încadrat de baticul gălbui, seamănă cu al unui îngeraș durduliu din picturile baroce. Pe fața luminoasă ca o lună, pe pielea întinsă și străvezie, greu i se ghiceşte vârsta. Cu suflet ușor, bătrâna îi ține ferm de…
Anual, în a treia sâmbătă a lunii septembrie, sașii de pretutindeni se adună la o întâlnire generală în Transilvania. După ce din 1991 s-a ținut la Biertan, în ultimii ani s-a hotărât mutarea fiecărei ediții a întâlnirii într-o altă localitate. Astfel, după Sibiu, Bistrița, Sighișoara, Sebeș, Mediașul a fost ales anul acesta gazdă a celei mai mari întâlniri a…
Fețe senine, porturi scoase din lada de zestre, peste 20.000 de prieteni și un singur suflet într-un un carusel al emoțiilor. Asta înseamnă duminica întâlnirii de la Dinkelsbühl, o zi de sărbătoare care numai aici mai poate fi astfel trăită. Anul acesta s-a stabilit un nou record: aproape 110 grupuri cu peste 3.000 de participanți…
Cândva am fost o bucată straşnică de brad. Mâini iscusite m-au încheiat în coadă de rândunică şi mi-au pictat cu migală un tainic alfabet folcloric. Graba vremurilor a impregnat lemnului meu un iz nostalgic de rășină, praf şi amintiri. În ornamentele mele se citeşte felul şi ritmul vieţii saşilor de odinioară. Lada de zestre deschide…
16 mai – 20 octombrie 2015 Muzeul ASTRA Sibiu, Casa Artelor, Piața Mică, nr 21 Vernisajul expoziției: 16 mai, ora 18, prin care se va deschide Noaptea Muzeelor UPDATE: Expoziția va ajunge și la Muzeul Național de Istorie a României, București, unde va fi deschisă începând cu data de 18 noiembrie 2015. O nouă expoziție…
Dimineața duminicii de Rusalii, în fermecătorul Dinkelsbühl. De departe se aud bătăi puternice de tobe. Zeci de tobe, o armată de tobe îndulcite de clinchete jucăușe, tot mai aproape. Tobele bat în ritmul inimilor noastre. Primul grup al paradei le sădește multora lacrimi în ochi. Merghindeal/Mergeln, Stejărișu/ Probstdorf, Dealu Frumos/SchönbergAgnita/Agnetheln, Movile/Hundertbücheln, Iacobeni/Jakobsdorf bei Agnetheln, Cincșor/Kleinschenk, Pelișor/Magarei,…
Întâlnirea sașilor de pretutindeni, ce are loc anual la Dinkelsbühl, în Germania, este cel mai important eveniment al comunității și cu siguranță sărbătoarea care atrage un număr impresionant de participanți. La fiecare ediție sunt prezenți la Dinkelsbühl peste 20.000 de etnici sași. Timp de patru zile de nemaipomenită sărbătoare, întotdeauna de Rusalii, Dinkelsbühlul devine capitala sașilor de pretutindeni.…
În viață, cele mai frumoase lucruri nu pot fi cumpărate. Nici nu se oferă condiționat. Tocmai de aceea, v-am pregătit în dar de Crăciun o cărțulie electronică în care am adunat câteva dintre cele mai iubite povești săsești pe care le-am publicat aici. O puteți descărca, lista sau trimite celor dragi gratuit, simplu, cu un…
Atmosferă elegantă, ritmuri de polcă și valsuri, debutul tinerilor în societate, emoții, ocheade sfioase, veșminte de sărbătoare. Ar putea fi atmosfera de poveste a Opernball-ului vienez, dar suntem ceva mai departe, în societatea de altădată a sașilor transilvăneni. Sașii organizau mai multe baluri tradiționale, înșirate strategic în cursul anului, dar mai ales în lunile de iarnă, când…
Una dintre cele mai importante elemente definitoare pentru comunitatea sașilor din Transilvania este vecinătatea. Povestea vecinătăților este mult mai veche decât dezbaterile actuale despre dezvoltarea comunitară. Ba poate și cu ceva înainte ca noi să cădem unanim de acord că, în general vorbind, este mult mai uşor să iubeşti toată omenirea decât pe vecinul de alături. Vecinătatea…
Münchenul întins și cosmopolit e mărginit de multe localități mici și liniștite, cu aer de sătuc primitor. Una dintre ele este Garching, unde locuiesc mulți sași din Transilvania, veniți mai ales din zona Unterwald, de prin părțile Gârbovei, Bozului, de la Câlnic, etc. În una dintre casele mari, înconjurate de flori, cineva mă așteaptă nerăbdătoare…
Sunt convinsă că toți cei care vizitează biserica fortificată din Cincu/Gross-Schenk, au parte de o surpriză plăcută. La început de septembrie, dealurile domoale acoperite de brândușe de toamnă ne-au condus de o parte și de alta a drumului, până când priveliștea ni s-a deschis spre dealul de unde tronează impunătoare vechea bazilică. Toamnă, iarnă, primăvară,…
Într-un tur al bisericilor fortificate, Axente Sever este un bun punct de pornire. Asta pentru că muzeul de aici îți administrează o doză concentrată de cultură generală despre bisericile fortificate și originile sașilor. Datorită lui Antoine van Rijen, olandezul îndrăgostit de sat, cel care a amenajat și Muzeul Cetate, din Axente Sever pleci cu o esențială privire de ansamblu, unică în…
O scurtă trecere în revistă Întâlnirea sașilor de la Dinkelsbühl este o desfășurare de forțe pentru a acoperi cu succes toate gusturile și interesul celor peste 20.000 de oameni prezenți. Astfel, o scurtă privire în programul ediției de anul acesta este suficientă pentru a înțelege complexitatea sărbătorii care reunește o paletă largă de evenimente culturale, artistice, folclorice, expoziții de…
Povești săsești 