PROGRAM august 2017 Sibiu: Întâlnirea fără precedent a tuturor sașilor

În primul weekend din august, 4-6 august 2017, Sibiul va fi gazda celei mai mari înâlniri a sașilor, care va întrece ca amploare toate evenimentele de acest gen organizate vreodată în Transilvania. Cu această ocazie, sunt așteptați să revină acasă cel puțin 10.000 de sași, care vor fi prezenți la evenimente alături de numeroase formații de…

14 fotografii inedite prin care bunica povestește nepoatei despre familie și lumea sașilor

O serie de fotografii vechi aproape de un secol, unele de familie, altele ilustrate cunoscute, care nu doar arată, ci spun pe sărite o poveste despre tinerețe, frumos și alienare. Pe verso-ul lor, bunica Trude povestește nepoatei despre broderiile costumului popular, așezarea sașilor în biserică, nunți și confirmare sau despre propria familie. Din descrieri, este evident că bunica…

A apărut noua broșură turistică a Sibiului

Zilele acestea, cu ocazia Târgului de Turism al României, desfâșurat între 17 – 20 noiembrie la Romexpo București, tocmai a fost lansată noua broșură de promovare turistică a Sibiului. Sibiul rămâne în topul preferințelor turiștilor români sau străini, pentru că este orașul încărcat de istorie, care se reinventează continuu și surprinde cu evenimente noi în fiecare an. Fiind…

SIBIUL VĂZUT DIN TURNUL BISERICII EVANGHELICE

Fie că urcăm în vârful unui munte sau al unui turn citadin, întotdeauna ne fascinează înălțimile. Poate pentru că ne apropie de cer și ne întind lumea la picioare, făcându-ne să uităm că până acum câteva minute eram una dintre milioanele de furnici ce orbecăiesc acolo jos. De sus, ai impresia că dacă ai întinde mâna, ai putea apuca după…

EXPOZIȚIE: Povestea lăzilor săsești din Transilvania

16 mai – 20 octombrie 2015 Muzeul ASTRA Sibiu, Casa Artelor, Piața Mică, nr 21 Vernisajul expoziției: 16 mai, ora 18, prin care se va deschide Noaptea Muzeelor UPDATE: Expoziția va ajunge și la Muzeul Național de Istorie a României, București, unde va fi deschisă începând cu data de 18 noiembrie 2015. O nouă expoziție…

Expoziţia „Îngrijitorii Bisericii“ la Casa Teutsch Sibiu

Miercuri, 11 martie, la ora 16, va avea loc vernisajul expoziției „Îngrijitorii Bisericii – un eseu fotografic“, deschisă la Centrul de Dialog și Cultură „Friedrich Teutsch“ (Sibiu, Str. Mitropoliei 30) în perioada 11 martie – 15 aprilie 2015 (luni-vineri ora 10-17). Kilian Müller a ales pentru lucrarea sa de absolvire la Şcoala de Fotografie Ostkreuz…

Salvați Muzeul Brukenthal! Campanie pentru restaurarea urgentă a palatului

La Sibiu a fost lansată recent o campanie de sensibilizare față de situația dramatică a Palatului Brukenthal, primul muzeu public deschis pe teritoriul actual al României. Conform reprezentanților instituției, clădirea se află în stare avansată de degradare și se pune problema închiderii muzeului. „White Palace, Dark Story – Un palat alb, o poveste întunecată” este numele…

Samuel von Brukenthal. O personalitate, un palat, un simbol al Sibiului

Palatul Brukenthal este primul muzeu deschis publicului pe teritoriul României de astăzi şi cel mai mare muzeu din sud-estul Europei. Construită în stilul barocului târziu, clădirea Brukenthal aduce atmosfera distinsă a palatelor vieneze în inima Sibiului. Nucleul colecţiilor valoroase găzduite aici l-a constituit pinacoteca baronului Samuel von Brukenthal, guvernatorul Transilvaniei, personalitate fascinantă a vremii. Aici…

Întrecerea celor mai înalte turnuri de biserică din Transilvania

Lumea a fost dintotdeauna fascinată de lucrări grandioase, întrecerea zgârie-norilor fiind mereu de actualitate. De pe la Turnul Babel încoace, povestea orgoliului nemăsurat tradus în noi recorduri nu e nouă, nici depășită astăzi. O catedrală sau o biserică impunătoare ar fi în mod normal un indiciu al prosperității, deși astăzi devine tot mai mult doar formă goală, proiecția unor…

München și Sibiu, două superbe clădiri-surori, opere ale aceluiași arhitect

Pe malurile Isarului și ale Cibinului, la München și Sibiu, există două oaze de relaxare cu arhitectură asemănătoare, fiind operele aceluiași renumit arhitect. În ambele orașe, aceste clădiri sunt locurile în care generații de copii au învățat să înoate și continuă să fie refugii iubite de localnici, descoperite cu surprindere și de către turiști: Müllersches Volksbad din München și Baia…

Podul minciunilor nu s-a dărâmat

Liegenbrücke oder Lügenbrücke (Lügnerbrücke)? Podul culcat sau Podul minciunilor (mincinoșilor)? Denumirea celebrului simbol al Sibiului este controversată, deși Podul minciunilor (Lügenbrücke), mult mai interesantă, s-a impus în timp. Pe majoritatea cărților poștale vechi însă, așa cum vedem și aici, apare denumirea Liegenbrücke, probabil în spiritul numelui folosit de Emil Sigerus.  O adevărată bijuterie, podul de fontă a…

Poveşti dulci de odinioară – Cafenele şi cofetării în Sibiul vechi (Partea a III-a)

Fiind poziţionată în buricul târgului, Cafeneaua Lazar devine rapid cel mai la modă loc de întâlnire. Este deschisă în 1860, pe Promenada Bretter (Bretterpromenade), apoi în Strada Nicolae Bălcescu (Heltauerstrasse), unde a funcţionat până prin anii 1890. Era o cafenea de inspiraţie europeană, mecca lumii bune a oraşului, unde se serveau băuturi străine, se consulta…

Poveşti dulci de odinioară – Cafenele şi cofetării în Sibiul vechi (Partea I)

Un articol de Helmut Wolff (documentaţie, imagini) şi Monica Ilea (traducere, redactare). Imagini: cărți poștale din colecţia fraţilor Günter şi Helmut Wolff.   Când Regele Soare dădea curs liber înfiinţării de cafenele în Paris, nu bănuia că acestea vor fi locurile în care se vor pune la cale revoluţii politice, literare sau de budoar. Insinuantă,…

Povestea calfelor din Sibiu

„A fost odată ca niciodată un croitor și un giuvaiergiu și au pornit ei împreună tovarăși de drum, că aveau amândoi cam aceeași țintă.” (Frații Grimm, Darul piticilor)… și-au trecut mări și țări, și au poposit într-un oraș aglomerat, printre claxoane și muzică din cafenele, între adolescenți trendy și turiști visători, care-i privesc mirați. Într-o cu totul și cu…