Biertan/Birthälm – emblemă a culturii săsești în Transilvania

Biserica fortificată de la Biertan este probabil cea mai cunoscută dintre comorile fostelor așezări săsești, așezată un loc pitoresc, plin de legende și povești fermecătoare.  În culorile calde ale toamnei, colina din inima satului pare desprinsă de pe șevaletul unui artist plastic. Devenită un simbol nelipsit din ghidurile turistice ale Transilvaniei, biserica este o adevărată fortăreață,…

Șomartin/Martinsberg, elegie de toamnă

Între dealuri și păduri învelite în haine de toamnă, biserica și casele din Șomartin/Martinsberg sunt mângâiate de  o lumină difuză, de fotografie veche. Timpurile și oamenii au săpat găuri în frumusețea acestui loc, zidurile cu riduri adânci s-au măcinat de singurătate. Pe ici, pe colo, sub straturile de spoială și tencuieli ale bisericii fortificate, ploaia…

Moșna, un sat săsesc atipic în Transilvania

La un pas de Mediaș, există un sat vechi și întrucâtva deosebit față de toate celelalte, datorită gospodăriilor special rânduite, bisericii fortificate ce tronează impunătoare în inima satului și poveștilor transmise din bătrâni. Evident, turistul curios este atras mai întâi de biserica inconjurata de o impresionantă fortificație cu ziduri înnegrite de timp și turnuri încă zvelte. Gazda acestui lăcaș, întotdeauna primitoare…

Legendele bisericii fortificate din Cisnădie

Orășelul de poveste Cisnădie (Heltau) este situat pe un tărâm fermecat, parcă desprins din toponimele basmelor: între Valea Argintului (Silberbach) și Pârâul Ursului (Bärenbach), la poalele Măgurii (Götzenberg). În apropiere, se află și Piatra Broaștei (Halber Stein), cea care a dat numele romanului lui Iris Wolff, despre care vă povesteam aici. Localitatea a fost întemeiată…

La Miercurea Sibiului/Reußmarkt, printre cămările cu amintiri

Cum mergi de la Sebeș spre Sibiu, de la o vreme se deschide în stânga drumului principal o piață neobișnuit de mare pentru un (fost) sat și cam pustie. Câțiva copaci bătrâni, flori multicolore, câteva bănci singuratice, amenințate parcă de o mare întinsă de dale. Undeva departe, dincolo de casele joase și tăcute, veghează din colț bătrânul turn cu ceas…