Anual sașii de pretutindeni au o întâlnire generală în Ardeal. După ce din 1991 s-a ținut la Biertan, în ultimii ani s-a hotărât mutarea fiecărei ediții a întâlnirii într-o altă localitate. Astfel, după Sibiu, Bistrița, Sighișoara, Sebeșul a fost ales anul acesta pentru prima dată gazdă a celei mai mari întâlniri a sașilor din Transilvania, care va avea loc în 20 septembrie 2014.

 

Întâlnirea generală a sașilor din Ardeal este echivalenta întâlnirii de la Dinkelsbuehl, Germania, despre care v-am povestit aici și unde anual participă peste 20.000 de sași. Deși mai restrânsă ca amploare, întâlnirea din Ardeal a devenit o tradiție cu atât mai importantă cu cât se desfășoară acolo unde pentru toți înseamnă „acasă„. Este o zi emoționantă în care atât cei rămași în România, cât și cei plecați sunt chemați să fie din nou împreună.

După luna august, presărată cu întâlniri restrânse ale sașilor din mai toate localitățile pe care le-au locuit cândva, întâlnirea de la Sebeș este una generală, a tuturor sașilor, indiferent de locul originar și de cel unde locuiesc acum. Pentru o zi, toți sunt chemați să vină acasă, în Transilvania, la Sebeș. Și toți cei care îi prețuiesc și vor să îi (re)întâlnească sunt invitați să li se alăture într-o zi de mare sărbătoare. Întâlnirea sașilor e un eveniment special al acestei comunități, dar și al restabilirii unei frumoase, vremelnice normalități: aceea a Transilvaniei multietnice, în care sașii au locul lor important. Este o zi în care sașii spun „Wir sind hier/Noi suntem aici„, după motoul ales pentru întâlnirea de anul acesta.

Sărbătoarea sașilor va începe ca de obicei cu tradiționala slujbă, ținută la biserica evanghelică. Un moment important va fi parada portului săsesc care va avea loc pe Bulevardul Lucian Blaga din centrul orașului, apoi programul de dansuri săsești pe scena amplasată pe același bulevard. Multe alte evenimente culturale și tururi ale centrului vechi vor întregi programul unei zile de sărbătoare care va fi cu siguranță memorabilă, atât pentru oaspeții prezenți, cât și pentru istoria orașului.

Mai jos aveți în premieră programul complet al zilei:

24. Sachsentreffen

A 24-a Întâlnire a Sașilor

Mühlbach/Sebeș  

20.09. 2014

 

ab 8.30

Verkauf von Abzeichen und Programmen      (vor dem Eingangstor zum Kirchhof)

Vânzare de programe, afișe, ecusoane            (în fața intrării în curtea bisericii)

ab 10.00

Stände der Handarbeitskreise (vor der Mauer um die evangelische Stadtpfarrkirche)

Expoziție tematică (lângă biserica evanghelică în exteriorul zidului)

10.00-11.30

Festgottesdienst (in der Stadtpfarrkirche)

Slujbă religioasă (în biserica evanghelică)

10.00-12.00

Bastelprogramm für Kinder (in der Schule Nr. 2)

Activități pentru copii (în Școala nr. 2)

11.30

Führungen durch: Kirche / Altstadt / Museum (Parallelangebot)   (Treffpunkte: Kircheneingang / Eingang Kirchhof / vor dem Museum, M. Viteazul-Straße 4)

Vizitarea bisericii evanghelice / turul orașului vechi / vizitarea muzeului (la alegere) (Puncte de întâlnire: intrarea în biserică / intrarea în curtea bisericii / intrarea în muzeu str. M. Viteazul nr.4)

12.00

Konzert (in der Stadtpfarrkirche)

Concert coral (în biserica evanghelică)

13.30

Trachtenumzug (Hauptstraße, Bdul. Lucian Blaga)

Parada portului popular (B-dul Lucian Blaga)

14.00

Auftritte der Volkstanzgruppen und offenes Singen (Bühne in der Hauptstraße, Bdul. Lucian Blaga)

Dansuri și cântece tradiționale săsești (scena de pe B-dul Lucian Blaga)

14.00

Buchvorstellung: “Altstädte, Dörfer und Kirchenburgen – Zeichnungen aus Siebenbürgen”  von Theo Damm      (Kulturhaus)

Prezentare de carte: “Orașe, sate și cetăți bisericești din Ardeal”  de Theo Damm (Casa de cultură)

Festveranstaltung (Kulturhaus)

Program festiv (Casa de cultură)

14.30               

Grußworte

Cuvinte de salut

15.00

Festrede: Benjamin Józsa

Prelegere festivă:  Benjamin Józsa

16.00

Verleihung der Honterusmedaille an Dr. Paul-Jürgen Porr

Decernarea medaliei Honterus domnului dr. Paul-Jürgen Porr       

 

---

Veranstalter / Organizator

Demokratisches Forum der Deutschen in Siebenbürgen

Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania

---

 

La un an de povești săsești, întâlnirea generală a sașilor are loc în orașul meu natal. Nu se putea mai nimerit și nu cred că se bucură cineva mai mult de această alegere decât mine. Voi merge bineînțeles din nou la Sebeș, special pentru întâlnirea pe care nu o puteam rata, așa că sper să ne întâlnim cât mai mulți!

Programul a mai fost publicat în ediția tipărită a ziarulu sașilor din Germania, Siebenbuergische Zeitung, din 13/15 august 2014 și va fi disponibil în curând și pe siebenbuerger.de.