POCUTF8_7877869670_Original_Daccord

22. Drumul familiei mele: familia preotului Franchy din Bistrița. Acasă, aici și acolo

“Acum gândiți-vă la vremurile bune și zâmbiți!“ spune Agnes, una dintre fiicele fostului preot evanghelic din Bistrița, familiei sale reunite în grădina casei parohiale din oraș, grădina copilăriei lor de odinioară. Pentru acest film documentar, familia preotului Franchy s-a reîntors la Bistrița, în casa lor de odinioară, revizitând biserica, grădina, străzile atât de familiare într-o…

?????????????

20. Slimnic, cetatea mândră în zbor de pasăre

  Trei cetăți ce tronează pe trei dealuri înalte din Transilvania au o poveste de întemeiere foarte frumoasă, al căror destin este prevestit în tărâmul înțelepciunii populare. Legenda spune că a fost odată ca niciodată, în cele mai vechi timpuri, un vrăjitor care avea trei fiice, toate frumoase și pricepute în ale vrăjitoriei. Când a venit vremea să…

image_18

Kronenfest München 2013

“Care sunt lucrurile fără de care nu ai putea trăi? Cum poți împacheta o viață întreagă într-un geamantan?” Așa începe o scurtă predică de Kronenfest a dr. Stefan Cosoroabă în fața sașilor reuniți lângă München, la Unterschleissheim. 30 iunie 2013. O zi frumoasă, Kaiserwetter-vreme împărătească cum zic nemții (de la împăratul William II, cel care își…

image_1c

Poveste blajină din Cetatea Câlnic

“Biletul este o contribuție pentru îngrijirea monumentului. Mulțumim!”. Un mesaj simplu și o imagine sugestivă. Un bilet de intrare – primul semn că ai ajuns între oameni așezați. În acea normalitate după care tânjim mulți, în care istoria se rostește, monumentele sunt respectate, oamenii sfințesc locurile. Biletul Cetății Câlnic este accesul spre o altă lume: veche, demnă,…

Dancu-port popular_0001

Costumul săsesc în acuarelele Iulianei Fabritius-Dâncu

“Costumul popular este un templu la purtător, o imago mundi care conține o sumă de simboluri, hierofanii, revelări ale sacrului, care îi dau o poveste și ne dau în același timp nouă o identitate culturală unică, inimitabilă”, sunt cuvintele profesorului Sorin Apan, într-o foarte frumoasă descriere a portului popular. Iar imaginile de mai jos sunt printre cele…

IMG_3775

Cristian/Großau, între cer și pământ

Ploaia torențială care ne-a alungat din Sibiu ne-a urmărit și în Cristian. La poarta fortificației era parcat un autocar cu numere de Austria, semn că poate avem noroc și cetatea e deschisă. Sunăm la poartă. Așteptăm. Sunăm la numărul de telefon de pe poartă. Răspunde o voce grăbită, ne spune și ea să așteptăm. Ne conformăm răbdători și,…

Maifestulelevilor de la Colegiul Brukenthal, în Piața Mare din Sibiu/Hermannstadt, 2010. Foto: Holger Wermke, sursa: Traditionen.evang.ro

Maifest/Maialul – la sași și la români

Maialul sau Maifestul este o veche sărbătoare de primăvară, care a apărut în Transilvania pe filieră germană, odată cu sașii stabiliți aici. De-a lungul timpului, sărbătoarea a fost adoptată și de români și maghiari, în special în județele Brașov și Mureș. Există date despre celebrarea Maialului în special în secolul XIX – începutul secolului XX, cu precădere în mediul școlar. Maialul era sărbătorit mai mult…

blasi1

Blasi – balul copiilor

Înainte de marele carnaval de Fasching, copiii aveau o sărbătoare dedicată numai lor. “Blasi” era balul organizat pentru copiii din comunitățile săsești, de obicei la începutul lunii februarie. Numele balului vine de la St Blasius von Sebaste (Vlasie, episcop al Sevastiei) martir și sfântul protector al copiilor, care a trăit în sec. IV d.Hr. Sfântul este trecut atât în calendarul…

B_NS1

Vecinătatea – o familie mai mare

Această poveste este cu secole mai veche decât dezbaterile actuale despre “dezvoltarea comunitară”. Ba poate și cu ceva înainte ca noi să cădem unanim de acord că, în general vorbind, este mult mai uşor să iubeşti toată omenirea decât pe vecinul de alături. Vecinătatea a funcționat ca o instituție în comunitatea săsească, bazată pe ajutor reciproc,  pentru binele fiecăruia în…